Djanes

«Питання НЕ підтримки нацменшин в принципі стояти не може», – Олександр Осіпов

«Питання НЕ підтримки нацменшин в принципі стояти не може», – Олександр Осіпов

Інтерв'ю з Олександром Осіповим, Представником Уповноваженого з рівних прав і свобод, прав національних меншин, політичних та релігійних поглядів.

Як ромська мова з'явилась у Перекладачі. Або історія ромки, яка працює в Google

Як ромська мова з'явилась у Перекладачі. Або історія ромки, яка працює в Google

Віднедавна ромська мова з’явилася Google Translate разом з понад сотнею інших рідкісних мов. Ця новина неабияк потішила ромське ком’юніті. У компанії Google тоді зазначили, що підхід компанії  полягає в тому, аби надавати пріоритет найбільш вживаним різновидам кожної мови. І що ромська мова має багато діалектів по всій Європі. І сьогодні (5 листопада) у Міжнародний день ромської мови ділимося історією людини, яка працювала над розробкою сервісу.

The Melody of Mother Tongue: How Romani children get to know themselves through words

The Melody of Mother Tongue: How Romani children get to know themselves through words

Sept. 20, 2024

How many stereotypes about Romanis do you know and what kind of stereotypes are these? What about culture and traditions? Today, we are going to get you acquainted with a person who, through her work, proves the absurdity of bias and opens the world of Romani language to the attention of society.

"We have never been taught our history. It has always been told to us through the prism of Russian c

"We have never been taught our history. It has always been told to us through the prism of Russian c

In a conversation with Maksym Eristavi, we discussed the perception of Russian colonialism by Western audiences, the influence of Russian propaganda in Europe, the importance of the Ukrainian voice abroad, the author's Ukrainian and Roma identity, and why our voice continues to be one of the main ones among others.

To be the Voice of Romanis

To be the Voice of Romanis

As a French writer, Pierre Chopinaud works with the topic of Roma in Europe, telling the stories of these people.

«Ukrainian Romanis cannot exist without Ukraine, and Ukraine cannot exist without its Romanis»

«Ukrainian Romanis cannot exist without Ukraine, and Ukraine cannot exist without its Romanis»

July 13, 2024

Recently, as part of the largest expansion of its translator, Google added 110 new languages, including Romani. How did the Roma react to this news? Will this help in the consolidation and solidarity of Roma communities, given that Roma do not have their own state? What is the current state of the Roma language in Ukraine and in the world? Svitlana Myalyk asked a Ukrainian ethnographer of Roma origin, a specialist in Roma culture, history and language, and a public activist, Janusz Panchenko.

Natali Tomenko: «The principal assignment of ARСA is to preserve the Romani cultural heritage

Natali Tomenko: «The principal assignment of ARСA is to preserve the Romani cultural heritage

July 3, 2024

The protection of cultural property during Russia's war against Ukraine was discussed at the recent International Conference on the Reconstruction of Ukraine in Berlin. The event was attended by Roma organizations working in Ukraine and around the world to protect their rights and preserve their cultural heritage. Svitlana Myalyk spoke with Natalia Tomenko, Deputy Director of the Youth Agency for Advocacy of Roma Culture ARСA, who participated in the conference in Berlin.

How Roma Contribute to the Processes of Defence and Restoration of Ukraine and Stand for their Right

How Roma Contribute to the Processes of Defence and Restoration of Ukraine and Stand for their Right

June 24, 2024

The Roma community has been oppressed in almost all countries. They were the second ethnic group after the Jews to be massacred by the Nazis. However, after World War II, the situation changed for the better in a number of European countries. What about Ukraine? We talk to Volodymyr Yakovenko, director of the Youth Agency for Advocacy of Roma Culture "ARKA", about how Roma are involved in the defense and restoration of Ukraine, as well as about the acute issues of Roma integration and changing public attitudes towards the minority.

Roma in Pixel: Stories from the Front

Roma in Pixel: Stories from the Front

Viktor, Mykola, and Oleksii are representatives of Roma communities in Ukraine. Each of them carries a hidden history of pain and loss, but also resilience, personal Viktories, and faith. All three are different and unique in their own ways. However, there is something that unites these Roma men: love for their country. And the readiness to voluntarily exchange civilian clothing for military uniforms.

“Shall no one fear to be a Roma”: how activism helps to get rid of bias and stigmatisation  You may

“Shall no one fear to be a Roma”: how activism helps to get rid of bias and stigmatisation You may

Jan. 7, 2024

You may never guess how deep the impact of colonisation is upon your life. This impact is, however, deep, longstanding, and destructive