Djanes

"Наша історія ніколи не розповідалася нами. Її розказували через призму російських колонізаторів"

"Наша історія ніколи не розповідалася нами. Її розказували через призму російських колонізаторів"

Про сприйняття російського колоніалізму західною аудиторією, вплив російської пропаганди в Європі, важливість українського голосу за кордоном; про українську та ромську ідентичність автора, а ще — про те, чому наш голос продовжує бути одним із головних з-поміж інших – у розмові з Максимом Еріставі.

Бути голосом ромів

Бути голосом ромів

Як французький письменник П'єр Шопіно працює з темою ромів Європи, оповідаючи історії цих людей

«Українські роми не можуть існувати без України і Україна не може існувати без ромів»

«Українські роми не можуть існувати без України і Україна не може існувати без ромів»

July 13, 2024

Нещодавно у межах найбільшого розширення свого перекладача Google додав 110 нових мов, зокрема, і ромську. Як роми сприйняли цю новину? Чи допоможе це у питаннях консолідації та солідаризації ромських громад, з огляду на те, що своєї держави роми не мають? Яким нині є стан ромської мови в Україні та у світі? Про це Світлана Мялик запитала в українського етнографа ромського походження, фахівця з культури, історії та мови ромів, громадського активіста Януша Панченка.

Наталі Томенко: «Головним завданням «АРКА» є збереження ромської культурної спадщини

Наталі Томенко: «Головним завданням «АРКА» є збереження ромської культурної спадщини

July 3, 2024

Про захист культурних цінностей в часи війни росії проти України йшлося на нещодавній Міжнародній конференції з питань відбудови України в Берліні. Участь у заході взяли ромські організації, які працюють в Україні та світі і захищають свої права та зберігають свою культурну спадщину. Світлана Мялик поспілкувалась з Наталі Томенко, заступницею директора Молодіжної агенції з адвокації ромської культури «АРКА», яка брала участь у конференції в Берліні.

How Roma Contribute to the Processes of Defence and Restoration of Ukraine and Stand for their Right

How Roma Contribute to the Processes of Defence and Restoration of Ukraine and Stand for their Right

June 24, 2024

The Roma community has been oppressed in almost all countries. They were the second ethnic group after the Jews to be massacred by the Nazis. However, after World War II, the situation changed for the better in a number of European countries. What about Ukraine? We talk to Volodymyr Yakovenko, director of the Youth Agency for Advocacy of Roma Culture "ARKA", about how Roma are involved in the defense and restoration of Ukraine, as well as about the acute issues of Roma integration and changing public attitudes towards the minority.

Roma in Pixel: Stories from the Front

Roma in Pixel: Stories from the Front

Viktor, Mykola, and Oleksii are representatives of Roma communities in Ukraine. Each of them carries a hidden history of pain and loss, but also resilience, personal Viktories, and faith. All three are different and unique in their own ways. However, there is something that unites these Roma men: love for their country. And the readiness to voluntarily exchange civilian clothing for military uniforms.

“Shall no one fear to be a Roma”: how activism helps to get rid of bias and stigmatisation  You may

“Shall no one fear to be a Roma”: how activism helps to get rid of bias and stigmatisation You may

Jan. 7, 2024

You may never guess how deep the impact of colonisation is upon your life. This impact is, however, deep, longstanding, and destructive

The world must hear the voices of ethnic groups. Interview with Elmira Kakabayeva

The world must hear the voices of ethnic groups. Interview with Elmira Kakabayeva

Dec. 16, 2023

In Berlin, a workshop titled “How to Decolonize and Preserve Memory” took place. Knowledge and new working methods were shared by journalist, social anthropologist, writer, founder of an online writing course for women, co-founder, and editor of the literary project Qantar.Jazylu, Elmira Kakabayeva. So, can one person influence the processes of decolonization?

Натан Маркман: “Мистецтво — єдиний спосіб, завдяки якому я можу говорити про важливе”

Натан Маркман: “Мистецтво — єдиний спосіб, завдяки якому я можу говорити про важливе”

Український художник ромського походження міркує про те, яким є мистецтво. Та роми у ньому. Ідентичність як особистий прояв у мистецтві У нього змішане коріння: ромське та єврейське. Він народився та мешкає у Києві. Розмовляє українською. І називає себе українськими митцем.

Anastasiia Tambovtseva: I wanted not just to learn a language, but to do something socially useful

Anastasiia Tambovtseva: I wanted not just to learn a language, but to do something socially useful

Anastasiia Tambovtseva is an ethnic Ukrainian who has been running a thematic blog dedicated to the Roma language for several years. Even at the beginning of her journey, she could not have imagined that a casual curiosity would develop into a permanent activity, firmly connecting her with the Roma public movement. Currently, Anastasiia is in Romania and continues to do her work from there. She studies and teaches Roma, creates teaching methods and develops a blog. About the unexpected choice, the reaction of others and plans for the future – find out in Djanes.