Роми в Україні - борці за демократію, права людини та справедливість: Гайдельберг, 3-4 грудня 2024

Багате культурне розмаїття України є унікальною рисою європейської культури, яку необхідно захищати і відзначати. Це культурне розмаїття також проявляється серед численних ромських громад в Україні, які є життєво важливою та невід'ємною частиною нації.

Роми в Україні мають свою власну культурну ідентичність, яку вони зберегли протягом століть, попри переслідування, геноцид, війни, тиск глобалізації та комерціалізації. Це розмаїття проявляється не лише в різних групах, але й усередині цих груп, оскільки роми належать до різних соціальних верств і займаються різними професіями.

Історично роми відігравали активну роль у важливих подіях, зокрема, під час Другої світової війни, коли багато з них воювали проти нацистської Німеччини. Однак десятки тисяч також стали жертвами расових переслідувань, втративши життя у винищувальних і концентраційних таборах або під час масових розстрілів.

У сучасному контексті повномасштабного вторгнення Росії ромська громада в Україні знову стає активними громадянами. Багато ромів служать у Збройних силах України, а також у різний спосіб сприяють обороні та відновленню країни. Жінки шиють для військових, музиканти проводять благодійні концерти, громадські організації надають безоплатну їжу вразливим верствам населення незалежно від етнічної приналежності, а інші збирають кошти на підтримку солдатів – і все це в умовах стійкого антициганізму в Україні.

Роми вважають себе невід'ємною частиною українського суспільства та культури. У той час як політична сфера починає визнавати та цінувати внесок ромів у боротьбу з навалою, багато людей, особливо за межами України, залишаються необізнаними з цими фактами.

Захід під назвою «Роми в Україні – борці за демократію, права людини та справедливість» має на меті підвищити обізнаність про ці реалії та кинути виклик упередженням і стереотипам, що оточують ромську громаду. Важливо підкреслити, що не всі роми мають однаковий досвід, і багато хто з них не відповідає поширеним упередженням.

Програма заходу включає виставку, кінопоказ та дискусії, які продемонструють розмаїття ромської громади та її внесок у розвиток демократії, прав людини та правосуддя. Ця ініціатива має на меті покращити взаєморозуміння між політиками та широкою громадськістю, сприяючи більшому визнанню ромських громад.

Цей захід слід розглядати як частину ширшого спектра адвокаційних та інформаційно-просвітницьких зусиль. Крім того, він пов'язаний з більш масштабними політичними ініціативами, зокрема планами відновлення України (такими як Конференція з відновлення України та План відновлення України), процесом вступу країни до Європейського Союзу, а також внутрішніми документами, такими як Цільова державна програма «Єдність у розмаїтті» та Ромська стратегія до 2030 року.

Цілі 

Загальна мета полягає в тому, щоб політики і суспільство в Україні, а також міжнародне співтовариство вважали ромів невід'ємною частиною України та визнали необхідність підтримки ромських громад в Україні.

Конкретною метою заходу є подолання упереджень щодо ромів та демонстрація внеску ромів у розвиток України.

3 грудня, «Роми в Україні - борці за демократію, права людини та справедливість»

17:00 - 17:30      Вітальні промови

• Пан Вадим Костюк, Генеральний консул України у Франкфурті-на-Майні (TBC)     

• Пан Андре Раацш, Документаційний та культурний центр німецьких сінті та ромів (TBC)

• Пані Наталія Томенко, Молодіжна агенція з адвокації ромської культури «АРКА»

17:30 - 18:00       Відкриття виставки «Ме Українатар» та прийом 

Виставка розширює бачення ромської ідентичності з перспективи українського художника Олександра Максимова та показує його реальність як правдивий образ спільнот - без стереотипів та упереджень. Через візуальність техніки аналогового колажу автор пропонує познайомитися з ромами, які зробили вагомий внесок в українське суспільство, сприяючи розвитку культури, медицини, науки та громадського руху.                                                                   

•  Екскурсія виставкою в супроводі кураторки пані Маріанни Максимової  

18:00 - 19:30 Панельна дискусія: Роми як борці за демократію, права людини та справедливість. Друга світова війна та війна Росії проти України з 2014 року

Панельна дискусія має продемонструвати, що роми, попри переслідування та геноцид, були і залишаються не лише жертвами, але й активними борцями за демократію, права людини та справедливість і протягом століть робили свій внесок у розвиток України. Таким чином, слід зосередити увагу на нинішньому повномасштабному вторгненні Росії та ролі ромів у Другій світовій війні, а також на необхідності популяризації та збереження ромської спадщини в Україні.

Спікери

• Пан Стефан Мюллер, політичний радник Центральної ради німецьких сінті та ромів

• Пані Вольга Барташ, кандидатка історичних наук, дослідниця з історії/антропології 

• Пані Наталія Томенко, заступниця директора Молодіжної агенції з адвокації ромської культури «АРКА» 

• Пані Роза Тапанова, генеральна директорка національного історико-меморіального заповідника «Бабин Яр»  

Модерація: Пан Джонатан Мак, політичний радник Центральної ради німецьких сінті та ромів (TBC) 

4 грудня, «Роми в Україні – борці за демократію, права людини та справедливість»

17:00 - 18:30      Показ фільму «Голоси, які мають імена»    

Документальний фільм про геноцид ромів у 1940-х роках і про те, як живуть ромські громади в умовах російсько-української війни сьогодні.

Вбивства під час геноцидів чи воєн – це не лише винищення людей. Іноді від вбитих не залишається нічого. Ні спогадів, ні речей, ні документів, ні імен. Навіть могил, куди нащадки могли б прийти і згадати. Але чи є нащадки?

Документальний фільм поєднує історії ромів, які пам'ятають жахіття, з якими вони зіткнулися під час окупації України німецькими нацистами. Крім того, роми-свідки нашого часу розповідають про те, як їхні сім'ї пережили переслідування, утиски та дискримінацію.  

18:30 - 19:30      Панельна дискусія

Спікери

• Пан Володимир Яковенко, виконавчий директор Молодіжної агенції з адвокації ромської культури «АРКА» (онлайн)

• Пані Наталія Вайніловіч, Арт-Плейбек (онлайн) 

• Пані Верена Майєр, Дослідницький центр антициганізму/Мережа допомоги жертвам нацистських переслідувань в Україні

Модерація: Пані Чінара Мажидова, Молодіжна агенція з адвокації ромської культури «АРКА»

Основними мовами заходу будуть українська та англійська з послідовним та синхронним перекладом.

Організатори: Молодіжна агенція з адвокації ромської культури «АРКА» у співпраці з Документаційним центром німецьких сінті та ромів.

Партнери: Європейський ромський інститут мистецтва та культури (ERIAC).

Проєкт став можливим завдяки підтримці програми RAZOM/RHIZOM, в рамках ініціативи «Співпраця з громадянським суспільством», організованої Федеральним Міністерством закордонних справ Німеччини. Програма координується Українським інститутом в Німеччині та галереєю «Артсвіт».

Локація заходу: Документаційно-культурний центр німецьких сінті та ромів (Bremeneckgasse 2, 69117 Гайдельберг, Німеччина).