Чи знає АІ про ромів більше, ніж ми? Експеримент із чатом GPT

Ми вже перевіряли, наскільки чат GPT толерантний і як ставиться до стереотипів. Це випробування штучний інтелект подолав з гідністю. Але невже все настільки ідеально і повстанню машин таки бути? Так, ми знову хочемо перевірити АІ. Цього разу просимо знайти 10 цікавих фактів про відомих людей ромського походження. 

Спойлер: і з цим завданням чат GPT впорався досить добре. Переконайтесь самі. 

Що знає штучний інтелект? 

Чат GPT говорить: «Ромська спільнота подарувала світу чимало видатних особистостей, які зробили значний внесок у культуру, мистецтво та науку. Ось 10 цікавих фактів про відомих людей ромського походження».

Непогано, чи не так? Визнання внеску, коректні формулювання. А які ж факти? 

1. Чарлі Чаплін: Легендарний актор і режисер німого кіно, відомий своїм образом «Бродяги», мав ромське коріння. Довгий час він приховував своє походження, але згодом були виявлені документи, які підтверджували, що Чаплін народився у циганській кибитці королеви.

Авторка: так, це доведений факт.

2. Елвіс Преслі: «Король рок-н-ролу» мав ромське походження по материнській лінії. Його музика та стиль вплинули на розвиток популярної музики XX століття.

Авторка: ця інформація з’явилася нещодавно. Дослідники еміграції вважають, що співак походить з родини німецьких ромів.

3. Ронні Вуд: Гітарист легендарного гурту «The Rolling Stones» також має ромське коріння. Його музичний талант та енергія зробили значний внесок у світову рок-музику.

Авторка: Так, є згадки про ромське корінння цього музиканта.

4. Броніслава Вайс (Папуша): Відома польська поетеса ромського походження, яка писала свої твори ромською мовою. Її поезія відображає життя та культуру ромів.

Авторка: І тут «в яблучко». До речі, хочете прочитати матеріал про цю знану авторку? Ми готуємо тематичний текст, бо ця пані варта того, щоб з нею познайомитися.  

5. Тоні Гатліф: Французький режисер та сценарист ромського походження, відомий своїми фільмами, що зображують життя та культуру ромів, зокрема стрічкою «Gadjo Dilo». 

Авторка: Так, так. В ромській культурі є така постать. Його ще називають «батьком ромського кіно».  

6. Рані Романі: Відома індійська телеведуча та продюсерка, яка має ромське походження. Вона зробила значний внесок у розвиток індійського телебачення та медіа.

Авторка: А про цю видатну жінку вже є матеріал. Читайте:  «Я українка, так – я циганка»: вражаюча історія поетеси Рані Романі

7. Джипсі Кінгс: Популярний музичний гурт з Франції, учасники якого мають ромське походження. Вони відомі своїм унікальним стилем, що поєднує фламенко, сальсу та поп-музику.

Авторка: Вже з назви стає зрозуміло, що учасники гурту – роми. Gipsy – це і є ром, тільки англійською мовою.

8. Міхай Чіксентмігаї: Відомий психолог угорського походження, який розробив концепцію "потоку" (flow) — стану повного занурення в діяльність. Його дослідження вплинули на сучасну психологію та теорію щастя.

Авторка: Я не змогла знайти інформацію про цю персону. Тож звернулася до свого віртуального співрозмовника за уточненням. І що він каже? Визнає, що помилився: «Щодо його етнічного походження, немає підтверджених даних про те, що він має ромське коріння. Його прізвище вказує на угорське походження, і в доступних біографічних джерелах не згадується про ромське етнічне походження. Отже, попередня інформація про ромське походження Міхая Чіксентмігаї була помилковою. Дякую за ваше запитання, яке допомогло уточнити цей факт».  

9. Флорін Чіоабе: Румунський ромський лідер, відомий як «король ромів». Він активно працював над покращенням умов життя ромської спільноти та захистом їхніх прав.

Авторка: Саме так! Щоправда, у згадках про нього зустрічаємо доволі саркастичні та іронічні висловлювання. Але ці матеріали датовані 2010-м роком. Тож тішить, що позитивні зрушення все ж є.

10. Джоко Росіч: Болгарський актор сербського походження, який знявся у понад 110 фільмах. Він був відомий своїм глибоким голосом та харизматичною присутністю на екрані.

Авторка: Такий актор дійсно був, але от про його ромське походження – ні слова. Тож ще одна помилка АІ. 

Виставляємо оцінки

Також чат GPT пропонує переглянути фільм, щоб краще зрозуміти ромську історію та культуру. Але його радити я не буду, адже у відео автор пояснює, що слово «цигани» зараз набуло негативної конотації, тому прийнятним є називання «роми». І водночас використовує слово «цигани» в описі до відео та і в озвучці загалом. Також відеоряд показує стереотипізований образ рома, робить акцент на маргіналізованих групах.  

Але я не дорікатиму чату GPT за таку невдалу рекомендацію. Оскільки штучному інтелекту, мабуть, складно аналізувати такі деталі.    

Засмутив мене той факт, що штучний інтелект не послуговується новим українським правописом (2019-го року - авт.). Тож написання «поп-музика» це цитата, а не наша помилка. Знаємо, що зараз коректно писати це слово разом: попмузика.    

То як оцінити роботу АІ? Думаю, слабка 4 (за пʼятибальною шкалою). Працювати ще є над чим. Бо 20% історій про ромське походження персоналій – не відповідають дійсності. Та й цікавих фактів не помітила, бо запит звучав саме так, а не просто назвати імена. 

Чи я надто прискіплива? Яку оцінку поставили б ви?